EDITORIAL VERBUM OPINIONES

Editorial Verbum Opiniones.

Esta es, si se puede decir con propiedad, una editorial de garaje, la cual, para hacer creer que es una «editorial tradicional», dice en su página WEB, por modo de pretexto, que «Editorial Verbum recibe anualmente un promedio de 1000 propuestas editoriales, de las cuales únicamente se aprueba y publica un 2 %». Esto no es sino un pretexto (una mentira, un fingimiento), porque de todo lo que he hallado en Internet infiero con evidencia que esta supuesta editorial busca novatos desesperados, a quienes persuade a comprar sus «servicios editoriales».

Un autor dijo: «Mi recelo ante Verbum aumentó cuando comprobé […] que el director de dicha empresa tiene falseado su currículum como presunto escritor con obras no comercializadas. […] en las semanas siguientes, las entradas en Wikipedia tanto de la editorial Verbum como de su director, un tal Luis […] fueron denunciadas por fraudulentas y finalmente eliminadas de Wikipedia».

Otra de las víctimas de Editorial Verbum se ha quejado diciendo: «Pésima experiencia. He leído Corazón y es una pésima edición. Las erratas son abundantes y el cuento de los Apeninos a los Andes se interrumpe en el momento crucial. Un dinero perdido».

 

ATENCIÓN

Las opiniones acá publicadas están destinadas a contrarrestar la nociva influencia de los mediocres, quienes, con presunción e ínfulas de editores, hacen al idioma castellano el mismo daño que los malos traductores, contribuyendo al desdoro en que está a causa de los galicismos y los anglicismos innecesarios. Los deméritos del mal editor son muy afines a los del mal traductor; solo que los de aquel son más por omisión que por acción, y los de este son más por necedad que por negligencia.

Cuando busques opiniones sobre editoriales, no acudas a las páginas «Web» que pertenecen a tales editoriales, ni a «Google Maps», porque allí abundan falsas alabanzas escritas por incautos y simplones; los cuales, engolosinados por la hipócrita amabilidad de las «editoriales mercenarias», se avienen a ejecutar lo que ellas les ordenan como condición para la «publicación» de sus manuscritos.

Si estás por denunciar «editoriales mercenarias» (las que piden dinero a los autores, las que fingen ser editoriales tradicionales, las que obligan a los autores a vender cierto número de ejemplares, etc.), envíame tu testimonio a esta dirección: avendrago@gmail.com

Si estás para buscar una persona que revise y corrija tu manuscrito (con garantía de doble lectura), esta es mi dirección de correo: literarica@gmail.com

Si estás para buscar una persona que traduzca profesionalmente tu manuscrito al inglés (desde 600 euros y con facilidad de pago), esta es mi dirección de correo: literarica@gmail.com

Si estás para buscar una persona que diseñe una portada para tu libro, esta es mi dirección de correo: literarica@gmail.com